[ Rediffusion ] Enfant, il m'arrivait d'entendre ma grand-mère parler de "diable vert" lorsqu'elle affirmait avoir envoyer « au diable vert » un colporteur qui l'avait dérangée. Cette expression m'intriguait beaucoup jusqu'à ce que je comprenne bien plus tard que la locution correcte était « aller au diable Vauvert ». Je vous propose aujourd'hui d'aller à la rencontre de ce fameux diable pour en connaître son origine religieuse.
Aller au diable Vauvert
Aller au diable Vauvert
Enfant, il m'arrivait d'entendre ma grand-mère parler de "diable vert" lorsqu'elle affirmait avoir envoyer « au diable vert » un colporteur qui l'avait dérangée. Cette expression m'intriguait beaucoup jusqu'à ce que je comprenne bien plus tard que la locution correcte était « aller au diable Vauvert ». Je vous propose aujourd'hui d'aller à la rencontre de ce fameux diable pour en connaître son origine religieuse.
Une émission présentée par
Chroniqueuse
Propositions
jeudi 23 juillet 2026
Avoir voix au chapitre
[ Rediffusion ] De mon temps, il était interdit pour les enfants de parler à table. Aussi, lorsque je me hasardais à intervenir dans une discussion, mes sœurs me rappelaient que je n'avais pas « voix au chapitre ». J'étais (…)
mercredi 22 juillet 2026
Tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
[ Rediffusion ] J'entendais souvent ma grand-mère dire : « Cette soupière en porcelaine, j'y tiens comme à la prunelle de mes yeux. » Découvrons aujourd'hui (…)
mardi 21 juillet 2026
Pour une bouchée de pain
Mon voisin a fait une super affaire ; il vient d'acheter une voiture d'occasion pour une bouchée de pain. Encore une expression française qui tire son origine de la Bible, une source riche de métaphores.
lundi 20 juillet 2026
Vieux comme Hérode
"Ce vélo est vieux comme Hérode" Qui n'a pas déjà prononcé cette phrase devant une chose particulièrement usée et démodée ? Cette expression vient tout droit de la Bible. Le sait-on seulement ?
vendredi 17 juillet 2026
Être blanc comme neige
Celui-là, avec son apparence sage et son air innocent de Sainte-Nitouche, il cache bien son jeu. Je ne crois pas qu'il soit « blanc comme neige » ... La Bible est là pour nous apprendre l'origine de cette expression.
jeudi 16 juillet 2026
Ni chaud ni froid
Mon fils n'en fait qu'à ma tête. On a beau lui donner des conseils et le mettre en garde sur les conséquences de ses actes, cela ne me fait « ni chaud ni froid ». Que vient faire la Bible dans cette expression ?
Réagir à cette émission Cliquez ici